-
1 misfeed
1) Военный термин: задержка в подаче патрона из ленты (магазина)3) Автомобильный термин: неверная подана4) Полиграфия: неподача, неправильная подача (листа)5) Нефть: неправильная подача6) Оружейное производство: задержка в подаче патронов из ленты магазина7) Макаров: пропуск (листа в системах обработки текстов) -
2 variable text
1) Компьютерная техника: буфер-текст2) Техника: буфер-текст (в системах обработки текста)3) Вычислительная техника: буфер-текст (в системах обработки текстов) -
3 clip board
буфер изображения в системах обработки текстовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clip board
-
4 misfeed
-
5 misfeed
пропуск, нарушение подачи ( листа в системах обработки текстов) -
6 tray
1) лоток; жёлоб2) поддон; корыто3) цел.-бум. подсеточная яма5) кювета, ванна6) магазин, кассета ( для диапозитивов)7) мн. ч. тяжелые относы( в мукомольном производстве)9) электрон. объединительный блок; шасси10) "карман" (в системах обработки текстов)•tray for combustion — хим. лодочка для сжигания (в элементном анализе)-
absorption tray
-
accumulation tray
-
ash tray
-
box tray
-
bubble tray
-
cable tray
-
cargo tray
-
catch tray
-
coin tray
-
couching tray
-
cross-flow tray
-
delivery tray
-
developing tray
-
disk tray
-
distillation tray
-
draw-off tray
-
drip tray
-
etching tray
-
feed tray
-
flanged tray
-
fold-down tray
-
fractionating tray
-
grid tray
-
honeycomb tray
-
legal tray
-
letter tray
-
load tray
-
loading tray
-
molded pencil tray
-
molded pulp egg tray
-
notelet tray
-
oil tray
-
ovenable paperboard tray
-
pallet tray
-
pallet-size tray
-
paper tray
-
pencil tray
-
pullout pencil tray
-
radial-flow tray
-
reciprocating tray
-
rectifying tray
-
recycle tray
-
rigid foil tray
-
shower tray
-
shuttle tray
-
slide tray
-
takeoff tray
-
theoretical tray -
7 clip board
-
8 .BAK
( Backup) копия файла, создаваемая перед его изменением (как правило, в системах обработки текстов) в DOS и OS/2Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > .BAK
-
9 BAK
I
(Back at keyboard) снова за клавиатурой (у клавиатуры)собеседник снова может общаться через компьютер. Аббревиатура, принятая в чат-форумахAnt:
II
(расширение файла) (Backup) копия файла, создаваемая перед его изменением (как правило, в системах обработки текстов) в DOS и OS/2Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > BAK
-
10 variable text
-
11 widow and orphan control
English-Russian information technology > widow and orphan control
-
12 required space
неразрываемый пробел
обязательный пробел
Обязательный пробел в словосочетаниях, которые по правилам нельзя разрывать на разные строчки. Например, если словосочетание "глава 2" попадет на конец строки, то текстовый процессор может разделить его на две части, оставив "глава" в первой строке, а "2" перенеся на следующую. Чтобы этого не происходило, в программах верстки и текстовых процессорах предусмотрен специальный символ неразрывного пробела, при использовании которого такие словосочетания будут на одной строке.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
обязательный пробел
Символ, отображаемый как пробел, не обрабатываемый при форматировании как буква или разделитель (в системах обработки текстов).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > required space
-
13 clipboard
- область обмена данными
- буферная память
- буфер обмена между прикладными программами
- буфер обмена
- буфер (на экране для монтажа) изображения в системах для обработки текстов
буфер (на экране для монтажа) изображения в системах для обработки текстов
Область в памяти или на внешнем устройстве, используемая для временного хранения данных и обмена ими как внутри программы, так и между программами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
буфер обмена
Буфер памяти, предназначенный для временного хранения копируемой части данных при редактировании текста, монтаже изображения и т.д.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
буфер обмена между прикладными программами
экранная лицевая панель
1. Область памяти, используемая для временного хранения данных.
2. Утилита в системах Microsoft Windows и Macintosh Finder, которая применяется для временного хранения графической или текстовой информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
буферная память
Область памяти для временного хранения текста или графики с целью повторно использовать их в данном или другом документе.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
область обмена данными
буфер обмена данными
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clipboard
См. также в других словарях:
буфер (на экране для монтажа) изображения в системах для обработки текстов — Область в памяти или на внешнем устройстве, используемая для временного хранения данных и обмена ими как внутри программы, так и между программами. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа: 9. Абсолютная программа Non relocatable program Программа на машинном языке, выполнение которой зависит от ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Классификация текстов — Классификация документов одна из задач информатики, заключающаяся в отнесении документа к одной из нескольких категорий на основании содержания документа. Использует методы информационного поиска и машинного обучения. Следует отличать… … Википедия
Widow and orphan control — Удаление начальных и концевых висячих строк (в системах обработки текстов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
обязательный пробел — Символ, отображаемый как пробел, не обрабатываемый при форматировании как буква или разделитель (в системах обработки текстов). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Wang Laboratories — Год основания 1951 Упразднена 1992 Причина упразднения банкротство … Википедия
Разрешение лексической многозначности — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Автоматическая обработка текста — Автоматическая обработка текста преобразование текста на искусственном или естественном языке с помощью ЭВМ. Прикладные системы и теория А. о. т. начали создаваться в конце 50‑х гг. 20 в. (США, СССР, Франция, ФРГ и др.) и развивались в… … Лингвистический энциклопедический словарь
КОМПЬЮТЕР — устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или машиной. Первые компьютеры использовались главным образом для расчетов, т.е.… … Энциклопедия Кольера
Кафедра математической лингвистики Санкт-Петербургского университета — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Кафедра математической лингвистики — факультета филологии и искусств Санкт Петербургского университета (создана в 1962 году) выпускающая кафедра для студентов отделения прикладной лингвистики СПбГУ, старейшего отделения такого профиля в России. Содержание 1 История 2 Персоналии 2.1 … Википедия